Philippe Cyr

Atteintes à sa vie

De Martin Crimp

24 26 + 31 MARS + 1→2 AVRIL 19h
27 MARS + 3 AVRIL 20h
28 MARS + 4 AVRIL 15h

Report de toutes les représentations : en savoir plus

BILLETTERIE EN LIGNE
FORFAIT 3 FORFAIT 4
PREMIÈRE MONDIALE
Théâtre / Montréal / En français
Atteintes à sa vie Martin Crimp Philippe Cyr saison 2019-20 Usine C
© Jérémie Battaglia
Discussion avec le public après la représentation du jeudi 2 avril
« Un texte fortement charpenté et tout aussi brûlant qu’actuel. »
– Théâtre-contemporain.net

Texte marquant du théâtre contemporain, considéré comme le chef-d’oeuvre de l’auteur britannique Martin Crimp et monté pour la première fois ici au Québec, Atteintes à sa vie est un kaléidoscope énigmatique de dix-sept scénarios pour le théâtre, le portrait diffracté d’une absente. Figure aux identités multiples, Anne, Anny, Annie, Annushka est terroriste, artiste visuelle, star de porno ou marque de voiture européenne. Mise en jeu par le regard des autres, elle est la cible de toutes les violences. Atteintes à sa vie joue d’un langage aussi précis que mythomane pour faire apparaître une partition sans pitié, à l’image du monde qu’il dissèque. Une réflexion essentielle sur le sadisme collectif et l’ironie.

→ Le metteur en scène Philippe Cyr est artiste associé à l’Usine C où il présentait le iShow en 2013, puis Ce qu’on attend de moi et Le brasier la saison dernière. Récemment, il mettait en scène J’aime Hydro de Christine Beaulieu, en tournée à travers le Québec.
Martin Crimp est l’un des dramaturges phares du théâtre britannique contemporain. Traduites et jouées à travers le monde, ses oeuvres abordent les travers de notre époque avec humour et cruauté.

A striking work of contemporary theatre, considered to be British author Martin Crimp’s masterpiece and presented for the first time in the province of Quebec, Atteintes à sa vie (Attempts On Her Life) is an enigmatic kaleidoscope of 17 scripts for the theatre. It is a veiled portrait of an absent woman, a figure with multiple identities, Anne, Anny, Annie and Annushka. At times, she is a terrorist, visual artist, porn star, or European car brand. Propelled by the gaze of others, she is the target of all forms of violence. Atteintes à sa vie plays with a language as precise as that of a pathological liar, to reveal a script without mercy – the reflection of the world it dissects. It amounts to an essential meditation on the collective sadism and irony.

→ The director Philippe Cyr is an associate artist at Usine C, where he presented the iShow in 2013 and Ce qu’on attend de moi and Le brasier last season. Recently, he directed J’aime Hydro by Christine Beaulieu, currently touring Quebec.
Martin Crimp is one of the seminal dramaturges of contemporary British theatre. Translated and performed all around the world, his works take on the issues of our time with humour and cruelty.

Texte Martin Crimp
Traduction Christophe et Michelle Pellet, © L’Arche, 2009
Mise en scène Philippe Cyr
Interprétation Ève Pressault, Iannicko N’doua, Karine Gonthier-Hyndman, Jade Hassouné, Maxime Genois
Assistance à la mise en scène David Emmanuel Jauniaux
Scénographie Étienne René-Contant
Conception lumières Cédric Delorme-Bouchard
Costumes Elen Ewing
Environnement sonore Christophe Lamarche-Ledoux
Dramaturgie Emmanuelle Sirois
Direction de production Andrée-Anne Garneau
Direction technique Jenny Huot
Production L’Homme allumette
Résidence de création Usine C
Martin Crimp est publié et représenté par L’ARCHE, éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com
Présentation Usine C
http://usine-c.com/wp-content/uploads/2016/03/2020413-1.html
bdsmhd.org
onlybdsm.org
rarebdsm.net
bdsmlab.org