Au travers d’un humour acide, lorgnant du côté de l’absurde, Hubert Colas sonde, avec cette nouvelle écriture aussi frénétique que délicate, la solitude, le silence, le désordre sentimental, le désordre de la nation, le désordre des réseaux et celui de la communication. Hubert Colas parle ici du monde d’aujourd’hui, donne la parole à des êtres cherchant désespérément le retour vers le lien qui nous unit, la vie.

Displaying a dark sense of humour and a taste for the absurd, this frantic and delicate new piece by Hubert Colas explores solitude, silence and disorder in relationships, nations, networks and communication.

Texte, mise en scène et scénographie Hubert ColasAvec : Claire Delaporte, Isabelle Mouchard,

Vilma Pitrinaite, Mathieu Poulain / Oh ! Tiger Mountain,

Manuel Vallade et la participation de Thierry Raynaud

Lumières Hubert Colas et Fabien Sanchez

Son Frédéric Viénot

Vidéo Pierre Nouvel et Jean-Marc Lamoure

Assistante à la mise en scène Salomé Michel

Assistante à la scénographie Andrea Baglione

Accessoires Olivier Achez, Salvatore Casillo,

Janvier Florio, Stéphane Salmon

Régie vidéo Anatole Maillot-Rosély

Régie plateau Stéphane Luchetti

Préparation vocale Jean-Christophe Filiol
Production Diphtong Cie
Coproduction Maison de la Culture d’Amiens
Avec le soutien du Théâtre du Bois de l’Aune – Aix-en-Provence, d’Actoral, festival international des arts et des écritures contemporaines et de Montévidéo centre d’art
Avec le soutien du Consulat général de France à Québec, de l’Institut Français