* 11 + 12 septembre : représentations avec captation télévisuelle
Spectacle emblématique, J’aime Hydro connaît un succès foudroyant depuis avril 2017, date de sa présentation en primeur en version intégrale à l’Usine C. Annabel Soutar, auteure et directrice artistique de Porte Parole, propulse la comédienne Christine Beaulieu dans une enquête sur la relation entre les citoyens québécois et la société d’État la plus étroitement liée à l’identité nationale : Hydro-Québec. De Bernard « Rambo » Gauthier au PDG d’Hydro-Québec, en passant par des ingénieurs, des activistes et des représentants de communautés autochtones, Beaulieu fait dialoguer les différents points de vue sur un enjeu essentiel de l’histoire du Québec. Avec une bonne dose d’humour, de suspense et d’émotions, elle livre sur scène un compte rendu captivant de cette vaste enquête citoyenne.
* Veuillez noter que lors des représentations des 11 et 12 septembre, une captation télévisuelle du spectacle impliquera un aménagement spécial des gradins.
→ Christine Beaulieu, comédienne inspirée et inspirante, est bien connue du public pour ses nombreux rôles à la télévision, au cinéma et au théâtre. J’aime Hydro, son premier texte, a remporté de nombreux prix.
Compagnie de théâtre documentaire, Porte Parole a été fondée en 2000 par l’auteure Annabel Soutar en collaboration avec le comédien Alex Ivanovici. Ses oeuvres ne cessent de marquer les consciences, remportant un large succès auprès d’un vaste public.
Since its five-episode premiere in April 2017 at Usine C, J’aime Hydro has had an electrifying impact on Quebec audiences. Commissioned by playwright and Porte Parole’s Artistic Director Annabel Soutar, the actress Christine Beaulieu launches an investigation into the relationship between Quebeckers and the province’s largest crown corporation, Hydro-Quebec. Throughout the docudrama, Beaulieu interviews different stakeholders with opposing points of view about energy production in Quebec, including Bernard “Rambo” Gauthier, the CEO of Hydro-Québec, engineers, activists, and representatives of indigenous communities. With humour, humanity, suspense and emotion, Beaulieu delivers onto the stage a captivating citizen investigation into the future of hydroelectricity.
→ Quebec actress Christine Beaulieu is renowned for her roles on television shows, in films, and theatre. J’aime Hydro, her first work as a playwright, has received numerous prizes.
Founded in 2000 by playwright Annabel Soutar and actor Alex Ivanovici, Porte Parole creates and produces original documentary plays that inspire diverse audiences to think critically together about current social, environmental and political issues.
Texte et recherche Christine Beaulieu
Dramaturgie Annabel Soutar
Mise en scène Philippe Cyr
Interprétation Christine Beaulieu, Mathieu Gosselin, Mathieu Doyon
Conception sonore Mathieu Doyon
Environnement sonore et sonorisation Frédéric Auger
Illustrations Mathilde Corbeil
Vidéo Gonzalo Soldi / HUB Studio
Lumière Erwann Bernard
Scénographie Odile Gamache
Costumes Julie Breton
Assistance à la mise en scène et régie Martine Richard
Technicien vidéo Guillaume Arseneault
Direction technique Normand Vincent, Jean Duchesneau
J’aime Hydro est une production de Porte Parole et Champ gauche, en coproduction avec le Festival TransAmériques (épisodes 1 à 3).
Avec le soutien de l’Usine C grâce à une résidence de création
Création des épisodes 1-2 et 3 au FTA, Montréal, les 6-7-8 juin 2016.
Création de l’intégrale à l’Usine C en avril 2017.
Porte Parole tient à remercier ses partenaires La Coop fédérée, VIA Rail, Pembroke, le Conseil des arts de Montréal, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada et tous ses donateurs.
Coprésentation Usine C et Porte Parole
Porte Parole et Champ gauche remercient Véhicules électriques Simon André pour le prêt d’une voiture Nissan Leaf (tournée 2018-2019.)
« Dire que J’aime Hydro fait oeuvre utile serait bien réducteur. C’est un service essentiel. » – Marc Cassivi, La Presse [lire]
« J’aime Hydro m’a procuré un pur et prodigieux bonheur. Le bonheur d’être dans un théâtre devant une actrice drôle, attachante, engageante et follement pertinente. » – Nathalie Petrowski, La Presse [lire]
« Une proposition costaude et éclairante, mais aussi éminemment humaine. » – Geneviève Bouchard, Le Soleil [lire]
« [U]ne enquête passionnante, tissée de faits et de fantasmes, de chiffres et d’émotions » – Christian Saint-Pierre, Le Devoir [lire]
« [La] pièce a le mérite, immense et grandiose, de nous sortir de notre torpeur nostalgique et de nous rappeler qu’il ne faut pas aimer aveuglément Hydro-Québec » – Patrick Lagacé, La Presse [lire]
« J’aime Hydro montre qu’on peut faire du théâtre avec trois tableaux, deux tables et un écran. On peut faire une pièce didactique sans ennuyer, on peut s’affirmer en restant humble, on peut faire des erreurs sans perdre l’empathie du public. Si on crée une véritable rencontre. » – Mario Tremblay, La Presse
[lire]
« Christine [Beaulieu] bouleverse le public de par son humanité. » – Nora Legrand, Impact Campus [lire]
« Construit comme une enquête journalistique, J’aime Hydro est un objet théâtral captivant, intéressant, teinté d’humour, divertissant et fouillé. » – Yves Leclerc, Journal de Québec [lire]
