Intensional Particle – 18 > 20 février

Hiroaki Umeda

Danse | Tokyo | 18h30 et 19h30 | 25 min  | Petite Salle

PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE

Réserver des billets
Crédit : S20 撮影:S20

Le Tokyoïte Hiroaki Umeda, chorégraphe et ancien B-boy, est un acteur majeur dans l’exploration des liens entre danse et arts numériques. Cette nouvelle œuvre – qui s’inscrit dans le cadre de son projet de recherche sur le mouvement, les projections vidéo et la lumière – se présente comme un tableau mouvant d’une grande finesse esthétique. En projetant les données de capture de mouvement acquises dans ses muscles, Umeda rend visibles les flux de force cinétique du corps humain. L’interprète se retrouve tour à tour comme en apesanteur dans des paysages ondulants, cerné de flammes métalliques ou transpercé de raies de lumière. Dans sa quête du méta-mouvement et de la fusion des formes, Umeda franchit un nouveau seuil.

 

Hiroaki Umeda, a choreographer and former B-Boy from Tokyo, is a lead actor in the exploration of the possible dialogues between dance and digital arts. His new piece – part of his research project on movement, video projection and light – manifests itself as a powerfully sharp moving picture. By projecting the movement data acquired in his muscles, Umeda renders visible the fluxes of the human body’s kinetic forces. The performer seems in turn to be suspended inside undulating landscapes, surrounded by metallic flames, or pierced by rays of light. Umeda reaches a new summit in his quest for meta-movement and the fusion of forms.

 

BIO

 

Né au Japon en 1977, Hiroaki Umeda vit et travaille à Tokyo. Après des études en photographie à la Nihon University – College of Art, il s’intéresse à la danse, puisant dans les sources occidentales de la danse classique et du hip-hop ainsi que dans l’essence nippone du Butô, pour créer des spectacles à l’esthétique high-tech et plasticienne. Il a entamé en 2009 une recherche chorégraphique de dix ans par laquelle il s’interroge sur le corps du danseur comme objet naturel constamment affecté par des forces naturelles et cherche à isoler les langages kinétiques propres à l’être humain. Il tourne à travers le monde depuis une décennie, et il a reçu en 2010 le prix Ars Electronica. Il était à l’Usine C dans le cadre de Temps d’Images en 2012 avec ses spectacles Haptic et Holistic Strata.

 

Born in 1977, Hiroaki Umeda lives and works in Japan. After studying photography at the Nihon University – College of Art, he starts dancing, drawing his influences from western classical dance, hip-hop and the Japanese essence of Butô, as well as high-tech and visual art aesthetics. He started a ten-year choreographic research in 2009, through which he investigates the dancer’s body as a natural object constantly affected by surrounding natural forces, as well as isolating kinetic languages particular to human beings. He has been touring the world for a decade and he received an honorary mention at Prix Ars Électronica in 2010. He was at Usine C in 2012 during Temps d’Images with his works Haptic and Holistic Strata.

«Un artiste comme lui permet au théâtre de se transcender. Il le change en une chose à laquelle beaucoup aspirent, mais dont seulement peu s’approchent : une rencontre.»
New York Times

Équipe de création et production

CHORÉGRAPHIE Hiroaki Umeda
DANSEUR Hiroaki Umeda
Son et lumière S20
Image Direction S20 / Visual Research Ludovic Burczykowski / Image
Programming Shoya Dozono / Video Editing Guillaume Gravier
Production S20 /
Coproduction Le Manège – Scène Nationale, Le manège, Mons, la Gare Numérique – Jeumont, la Maison des Arts de Créteil, Stereolux – Nantes, Mapping Festival – Genéve. S20 is supported by EU-Japan Fest Japan Committee.

Retourner à la programmation de Temps d'Images
www.cheapauthenticjordans.co/adidas-Yeezy-350-750-Boost-45338 www.bestshoesmeme.com/nike-boots-mens-79846