Singeries – 11 > 13 février

Priscilla Guy et Catherine Lavoie-Marcus
de Mandoline Hybride

Danse | Montréal | 11, 12 à 19h, 13 à 15h et 19h | 65 min | Petite Salle
Création – Artiste en résidence

Co-présenté avec Tangente
logo tang 2014-2015_2-signature email

Réserver des billets

Deux femmes tentent de rester fidèles à elles-mêmes. Coincées au centre d’une fresque vidéo où leur image se démultiplie et vole en éclat, elles se singent et se rejouent compulsivement pour ne pas se dissoudre. Cependant, leurs espoirs restent mal arrimés à leur destin ; elles sont sans cesse en retard ou en avance sur elles-mêmes. De proche en proche, des présences féminines viennent à leur rescousse (Marguerite Duras, Chantal Akerman, Martha Rosler, Amy Greenfield, Maya Deren, Lygia Clark), mais leur rumeur s’achève de loin en loin. Nommons cela une imposture.

Two women try to stay true to themselves. Trapped in the middle of a videographic fresco in which their image is multiplied and shattered, they ape and compulsively replay their own image so that they don’t completely dissolve. In close succession, the presence of key women comes to their rescue, but their murmurings eventually recede into the distance.

Équipe de création et production

DIRECTION ARTISTIQUE, CHORÉGRAPHIE ET PERFORMANCE – Catherine Lavoie-Marcus, Priscilla Guy

Création sonore Michel F. Côté
Collaboration à la vidéo Antoine Quirion Couture
Lumières Paul Chambers
Scénographie Julie Vallée-Léger
Costumes Marie-Christine Quenneville
Direction technique Samuel Thériault
Regard extérieur Marie-Claire Forté

Production : Mandoline Hybride
Avec le soutien de : Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) Conseil des arts de Montréal (CAM)

Résidences: Usine C, Montréal (2016) Agora de la danse, Montréal (2015) L’Animal a l’Esquena, Espagne (2015) Circuit-Est centre chorégraphique, Montréal (2014) Centre des arts actuels Skol, Montréal (2014)

Merci à :
Festival International de la Littérature de Montréal (diffusion, 2014)
Caisse Desjardins De Lorimier-Villeray (commandite, 2015)

Biographies des artistes

Priscilla Guy est une artiste multidisciplinaire basée à Montréal, formée en arts visuels (Université Concordia, Montréal) et en danse contemporaine (Université York, Toronto). Directrice artistique de Mandoline Hybride, compagnie qu’elle fonde en 2007, elle cumule un répertoire éclectique allant de la vidéodanse à l’infiltration d’espaces publics; de l’installation multimédia à des chorégraphies pour la scène. Son travail chorégraphique est présenté au Canada et en Europe, ainsi que dans de nombreux festivals de films internationaux. Elle collabore au développement de la vidéodanse à titre d’enseignante, d’auteur et de conférencière. Elle signe plusieurs publications internationales, notamment pour The Oxford Handbook of Screendance Studies, The International Journal of Screendance, La creacoin hibrida en videodanza, The Dance Current et Regards Hybrides, dont elle est cofondatrice. Elle poursuit actuellement des études doctorales en cinéma à l’Université de Lille 3 en France.

Catherine Lavoie-Marcus est chorégraphe, performeuse et chercheure en arts vivants. Elle diffuse ses créations sur les scènes montréalaises, dont Acéphales (2012) et Schizes sur le sundae (2013) à Tangente, Laboratoire de Mouvements Contemporains. Elle publie des réflexions sur la danse contemporaine pour des ouvrages collectifs aux Presses du réel, Dance collection Danse et pour les magazines Spirale et Jeu. Elle est nouvellement chroniqueuse à la revue esse en collaboration avec Michel F. Côté et poursuit des recherches doctorales à l’UQAM.

Retourner à la programmation de Temps d'Images
www.cheapauthenticjordans.co/adidas-Yeezy-350-750-Boost-45338 www.bestshoesmeme.com/nike-boots-mens-79846