Quills – 16 mars > 9 avril 2016

De DOUG WRIGHT

Mise en scène de Robert Lepage et Jean-Pierre Cloutier

Théâtre | Québec | mardi 19h, (à l’exception du mardi 5 avril à 20h) mer > ven 20h, sam 15h | durée 2h10
COMPLET!
Le spectacle est conseillé à un public averti, âgé de 16 ans et plus.
Discussion avec le public après la représentation du 24 et 31 mars.
Attention : La promotion jeudis 2 pour 1 n’est pas offerte pour ce spectacle.

– Vous avez anéanti son corps, il est vrai. Mais qu’en est-il de son esprit ?
– Pour ce que nous en savons, il compose toujours. Quelle sera sa prochaine histoire, l’Abbé ?

Doug Wright, Quills
crédit : Stéphane Bourgeois

Le marquis de Sade, interprété par Robert Lepage, est séquestré à l’asile de Charenton sous l’œil bienveillant et réformateur de l’Abbé de Coulmier, mais il continue de faire publier ses récits érotiques et sulfureux. Courroucé, Napoléon Ier envoie le docteur Royer-Collard pour faire taire ce fou. L’asile tombe alors sous le joug de la répression et de la censure. Mais jusqu’où ira-t- il pour l’arrêter ? Quills, l’œuvre controversée de Doug Wright sur la liberté d’expression, est ici le fruit de la collaboration de Robert Lepage et Jean-Pierre Cloutier.

Robert Lepage exerce avec une égale maîtrise les métiers d’auteur dramatique, de metteur en scène, d’acteur et de réalisateur. En 1994, il fonde Ex Machina avec qui il crée des œuvres originales qui bouleversent les standards en matière d’écriture scénique dont La Face cachée de la Lune (2000), La Trilogie des dragons (2003) et Le Dragon bleu (2008). Artiste émérite Robert Lepage reçoit de nombreux prix dont la Légion d’honneur (2002), le prix Denise-Pelletier (2003), le prix Europe (2007) remis par l’Union des Théâtres de l’Europe. En 2013, il devient le dixième récipiendaire du prix Glenn-Gould remis par la fondation du même nom.

De 2000 à 2008, Jean-Pierre Cloutier tourne avec plusieurs compagnies de cirque dont cirque Eos et Les 7 doigts de la main. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2009, il prend part depuis à plusieurs productions théâtrales, comme interprète et auteur. En 2013, il est lauréat du prix Janine-Anger au Prix d’Excellence des Arts et de la Culture.

16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31 mars (20h)
1, 5, 6, 7, 8 avril (20h)
22, 29, mars  (19h)
19 mars et 2, 9 avril (15h)

Équipe de création et production

TEXTE     Doug Wright
TRADUCTION     Jean-Pierre Cloutier
MISE EN SCÈNE     Jean-Pierre Cloutier et Robert Lepage
AVEC     Robert Lepage, Jean-Pierre Cloutier, Érika Gagnon, Pierre-Olivier Grondin, Jean-Sébastien Ouellette et Mary-Lee Picknell
Assistance à la mise en scène Adèle Saint-Amand
Environnement sonore Antoine Bédard
Conception des éclairages Lucie Bazzo
Conception des costumes Sébastien Dionne
Collaboration à la scénographie Christian Fontaine
Accessoires Sylvie Courbron
Perruques Richard Hansen
Maquillages Gabrielle Brulotte
Direction de production Marie-Pierre Gagné
Adjointe à la production Véronique St-Jacques
Direction technique Catherine Guay + Paul Bourque
Direction de tournée Samuel Sauvageau
Direction technique – tournée Catherine Guay
Régie générale Francis Beaulieu
Régie son Stanislas Élie
Régie des éclairages François Ferland Bilodeau
Régie des costumes et des accessoires Sylvie Courbron
Chef machiniste Mathieu Thébaudeau
Machiniste Anne-Marie Bureau
Consultant technique Tobie Horswill
Réalisation du décor Astuce décors + Conception Alain Gagné + Scène Éthique
Réalisation des costumes Apparat confection créative + Sébastien Dionne
Agente de Robert Lepage Lynda Beaulieu
Production Ex Machina
Coprodution Théâtre du Trident – Québec + Les Nuits de Fourvière – Lyon
Producteur pour Ex Machina Michel Bernatchez (assisté de Vanessa Landry-Claverie
Production déléguée – Europe-Japon Épidemic (Richard Castelli, assisté de Chara Skiadelli, Florence Berthaud et Claire Dugot)
Production déléguée – Amériques-Asie (sauf Japon)-Océanie, NZ Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker, assisté de Sarah Rogers et Dominique Sarazin)
Production Ex Machina en coproduction avec le Théâtre du Trident et avec le soutien du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des Arts et des Lettres du Québec et de la ville de Québec
Présentation Usine C
Produit à l’origine par le New York Theater Workshop (1995) / Jim Nicola, direction artistique / Nancy Kassak Diekmann, direction générale
Jean-Pierre Cloutier tient à remercier tout particulièrement Anthony Brien. Merci également à Karine P. Boulianne, Benjamin Déziel, Anne-Marie Cadieux, Christian Garon, Michel Nadeau, Sébastien Dorval, Pierre Cloutier, Dominique Rivard, Claire-Alexie Turcot, Emanuel Zetino et aux employés d’Ex Machina et de Robert Lepage Inc.
Antoine Bédard tient à remercier tout particulièrement Xavier Brossard-Ménard (direction et arrangements vocaux), François Zeitouni (orgue), Stéphanie Pothier (voix mezzo-soprano), la Chorale de Saint-Lambert et Dominique Éthier.