Où souhaitez-vous
partager cette page?

Tarifs

Promo | jusqu'au 18 mars 2022 inclus, profitez d'un billet pour Violence de Marie Brassard + un billet pour Vernon Subutex 1 de Angela Konrad pour 70 $, soit 30 % d'économies ! 

Tarif Réduit | 30 ans et -, étudiant.e.s, professionnel.le.s de la danse, du théâtre et des arts visuels, membres Canoo. 

Régulier 55 $
Aîné 52 $
Réduit 43 $
Représentations

*15 mars 2022 à 20h30 : conversation Bord de scène animée par Véronique Cnockaert après la représentation.
**17 mars 2022 à 20 h30 : une discussion avec le public aura lieu après la représentation 

Dans le faisceau d'une lampe de poche qui perce la nuit, un livre rapporté du Japon s'ouvre sur un paysage. Léone, deux ans et demi, montre un point à peine perceptible dans le ciel bleu du dessin. « Regarde, dit-elle, on dirait une petite fleur japonaise qui n'est pas encore née. » Que discerne-t-elle, au-delà de la page ?

En ces temps incertains, l'art est plus que jamais moyen de résistance à la brutalité sous toutes ses formes, dont le grondement sourd se fait entendre partout. Violence est un conte surréel, mélange d’art visuel et sonore, de réalisme cinématographique et de théâtre expressionniste, une méditation sur la violence insidieuse qui nous façonne, malgré nous. L’aventure amorcée à Montréal et à Marseille a transporté Marie Brassard et ses proches collaborateurs à Tokyo, à Kinosaki et à Takeno, sur les rives de la splendide mer du Japon. Les voici maintenant de retour avec le public, dans la réalité.

Avec cet objet singulier, d’un onirisme débordant, à même de susciter l’enchantement aussi bien que l’angoisse, le réconfort aussi certainement que le vertige, la directrice de la compagnie Infrarouge nous accorde un privilège, celui d’entrer dans une oeuvre en cours d’élaboration (...) Soyons honnêtes : rares sont les artistes avec qui on oserait s’engager dans une pareille traversée. Marie Brassard a le don de nous entraîner sur des sentiers non balisés, si sombres et brumeux que tout y semble possible.

- Christian Saint-Pierre, Le Devoir

* Veuillez noter que la pièce sera surtitrée en anglais
* Please note that the play will be subtitled in English

Pour en savoir + 

Cliquez ici pour découvrir le CLAP spécial Marie Brassard !

Marie Brassard
À propos

Marie Brassard

Sous l’égide d’Infrarouge, compagnie de création et de production fondée il y a vingt ans, l’artiste Marie Brassard élabore des œuvres singulières présentées en Amérique et à travers le monde. Son théâtre contemporain et novateur est tourné vers le monde et interroge avec audace la pratique du jeu et l’écriture scénique et musicale, en explorant les technologies modernes en collaboration avec des artistes d’origines et de disciplines diverses.

Crédit photo : Minelly Kamemura

Crédits

Un spectacle de Infrarouge

  • Texte et mise en scène et interprétation : Marie Brassard

  • Conception sonore et musique en direct : Alexander MacSween

  • Scénographie : Antonin Sorel

  • Lumières et régie : Mikko Hynninen

  • Images vidéo : Sabrina Ratté 

  • Montage des images du Japon : Nicolas Dufour-Laperrière

  • Conseillère à la dramaturgie : Morena Prats 

  • Costumes : Julie Charland, Marie Brassard

  • Traduction anglaise du texte : Oana Avasilichioaei 

Équipe au Japon

  • Images vidéo : Shingo Ota

  • Interprétation : Miwa Okuno, Kyoko Takenaka

  • Chorégraphie : Miwa Okuno

  • Direction de production : Moemi Nagi

  • Techniciens son : Takeshi Inarimori + Hayato Ichimura 

Équipe de production

  • Direction technique : Romane Bocquet + Catherine Fasquelle 

  • Direction de production et tournée : Anne McDougall 

  • Assistance à la scénographie et chef machiniste : Andrew de Freitas

  • Sonorisation et régie son : Gabrielle Couillard

  • Conception de la technologie vidéo : Guillaume Arsenault

  • Régie lumière : Érik Nowosielski-Lamoureux

  • Machiniste : Eugénie Boivin

  • Chef vidéo : Olivier Noël-Tremblay

Crédits des chansons originales

  • Le temps des cerises : Jean Baptiste Clément + Antoine Renard

  • Rain and Tears : Evangelos Papathanassiou + Boris Bergman

  • Kaimonobugi : Écrit par Masawo Murasame et Ryouichi Hattori. Publié par Hattori Music Publishing (JASRAC). Tous droits réservés. Utilisé avec permission.

Infrarouge 

  • Direction administrative : Dumont St-Pierre 

  • Coordination : Catherine Sasseville

  • Agent de tournée à l'international : Theatre Agent Menno Plukker, Inc

  • Agent de tournée en France : Quaternaire 

  • Coproduction : Athens Epidaurus Festival (Athènes), Festival TransAmériques (Montréal), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa),  USINE C (Montréal)

  • Développé avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts

  • Résidences de création : USINE C (Montréal) + Montevideo (Marseille) + Vitlycke Center for Performing Art (Tanumshede) à l’invitation du Göteborg Dance and Theatre Festival + Kinosaki International Art Centre + Saison-Morishita Studio (Tokyo)

  • Infrarouge reconnaît le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal.

Remerciements Marcello Spada & Cinema-Teatro Apollo (Bellaria) + Yokna Hasegawa et à tous les collègues du Japon qui ont rendu cette expérience possible. 

Création le 27 mai 2021 au Festival TransAmériques, à Montréal.


INFRAROUGE.ORG

  • 1h30
  • Salle 1
  • subtitled in English
  • surtitrée en anglais